Remark:
The connection for the JOYB UP is not there.
The joystick on the DTV is: JOYA
The 2 yellow and 1 white wire are original, not all DTV's have those wires as you can see on the DTV on the picture below this one.
JOYA UP = Joystick Port 2 Up
JOYA DN = Joystick Port 2 Down
JOYA LT = Joystick Port 2 Left
JOYA RT = Joystick Port 2 Right
JOYA FE = Joystick Port 2 Fire
JOYB DN = Joystick Port 1 Down
JOYB LT = Joystick Port 1 Left
JOYB RT = Joystick Port 1 Right
JOYB FE = Joystick Port 1 Fire
IEC ATN = Disk-drive IEC ATN
IEC CLK = Disk-drive IEC CLOCK
IEC DTA = Disk-drive IEC DATA
KEYB DTA = Keyboard DATA
KEYB CLK = Keyboard CLOCK
RESET = RESET the DTV (Pull to GND to reset)
+ 5VDC is connected to the + of the battery holder
GND is connected to the - of the battery holder.